cl.hoffmann.99